Shodoshima Nishinoie

Information about”Nishinoie”

「西の家」について

西の家は小豆島でも人気の場所にあります。オリーブ公園まで徒歩5分、オリーブビーチまで徒歩2分、桟橋からは二十四の瞳映画村行きの渡し船も出ています。

“Nishinoie” is in a popular location on Shodoshima Island. It is a 5-minute walk to Olive Park, a 2-minute walk to Olive Beach and from the pier there is a ferry to 24 Eyes Film Village.

建物は平屋で180㎡。7名様までご宿泊いただけます。和室が3室、書斎（ワーキングスペース）、洋間、キッチン（1977年に土間から現代風にリノベーションされています）、お手洗い2つ　（うち1つは男性専用）、お風呂はもともと檜風呂がありましたが、老朽化していたため、島の職人によって、高野槙のお風呂に作り変えていただきました。徒歩5分の温泉施設サン・オリーブ（オリーブ公園内）もご利用いただけます。日本庭園が玄関前に、そして広大な石庭が建物の裏にあります。敷地は小豆島のメインの通りに面していますが、西の家はオリーブ畑の奥にあるためとても静かです。都会の喧騒から離れて島時間をご堪能ください。

The building is one-storey, 180㎡, and can accommodate up to 7 people. There are three Japanese-style rooms, a study (working space), a western-style room, a kitchen, two bathrooms (one of which is for men only) and a bath originally made of Japanese cypress, but as it had become dilapidated, it was replaced by a bath made of Koya-maki (Japanese cypress) by an island craftsman. Guests can also use the hot-spring spa Sun Olive (in Olive Park), which is a five-minute walk away. A Japanese garden is located in front of the entrance and a vast stone garden behind the building. Although the property faces the main street of Shodoshima, Nishinoie is located behind an olive grove, making it very quiet. Enjoy island time away from the hustle and bustle of the city.